Ich interessiere mich ja eigentlich nicht für sowas – aber wer mit einer Ex-Radiomoderatorin und Musiksendungsguckerin verheiratet ist, kommt an bestimmten Themen einfach nicht vorbei. Gerade dann nicht, wenn sie mir über den “skandalös schlechten” und “blamablen” diesjährigen Beitrag der Spanier häufiger das Herz ausschüttet – und mir Dank DSDS-Finale die Zeit zum Bloggen gibt! ;-)
Es ist so was wie Spaniens “Casus Guildo Horn” im Sinne von “großer Aufreger für Musikliebhaber, aber großer Erfolg für die Fans”, nur dass der Kerl IMHO tatsächlich lustig ist – wenn man ihm folgen kann und die spanische Kultur kennt. Deshalb hier, topexklusiv (*drullroll*):
- El chiki-chiki in der Originalversion
- El Chiki-chiki in netter und recht akkurater deutscher Übersetzung
Viel Spaß damit! ;-)
