<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>The Alicantist &#187; Sprache</title>
	<atom:link href="http://delkenheimer.de/category/sprache/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://delkenheimer.de</link>
	<description>formerly known as "A German guy work'n abroad"</description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 Dec 2010 23:33:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.3</generator>
		<item>
		<title>Im Internet weiß niemand, dass du ein Hund bist</title>
		<link>http://delkenheimer.de/2009/02/08/im-internet-weis-niemand-dass-du-ein-hund-bist/</link>
		<comments>http://delkenheimer.de/2009/02/08/im-internet-weis-niemand-dass-du-ein-hund-bist/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Feb 2009 17:04:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicantist</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogging & Web 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[Digitale Medien & Rechte]]></category>
		<category><![CDATA[Persönliches]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://delkenheimer.de/?p=292</guid>
		<description><![CDATA[Dieser Klassiker, im Original gezeigt unter anderem auf der englischsprachigen Wikipedia, kam mir heute spontan in den Sinn, als ich der wundersamen Verwandlung einer mir nur aus XING (damals noch openBC) bekannten Person vom promovierten Psychologen zum promovierten Juristen beiwohnen durfte. Zugegeben, es kann sein, dass ich mich irre, aber ich halte es für relativ [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://delkenheimer.de/2009/02/08/im-internet-weis-niemand-dass-du-ein-hund-bist/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Interessante Vokabel: F &amp; T lunch</title>
		<link>http://delkenheimer.de/2009/01/20/interessante-vokabel-f-t-lunch/</link>
		<comments>http://delkenheimer.de/2009/01/20/interessante-vokabel-f-t-lunch/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jan 2009 22:09:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicantist</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://delkenheimer.de/?p=268</guid>
		<description><![CDATA[Sagte mir ja gar nix, und auch Google kannte (bis jetzt :-)) nur einen Suchtreffer dafür. Es handelt sich um Tiefkühlfutter &#8211; frozen &#38; thawed. Yahoo sei diesmal Dank, da es als Alternative zu &#8220;&#38;&#8221; auch das viel gebräuchlichere &#8220;/&#8221; anbietet. Google ist dazu (noch) zu starr, also musste ich zum äußersten (Yahoo) gehen, um [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://delkenheimer.de/2009/01/20/interessante-vokabel-f-t-lunch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Provinz Valencia nennt sich multikulturell *kicher*</title>
		<link>http://delkenheimer.de/2009/01/10/die-provinz-valencia-nennt-sich-multikulturell-kicher/</link>
		<comments>http://delkenheimer.de/2009/01/10/die-provinz-valencia-nennt-sich-multikulturell-kicher/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Jan 2009 10:43:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicantist</dc:creator>
				<category><![CDATA[Human Factors]]></category>
		<category><![CDATA[Spanien]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://delkenheimer.de/?p=223</guid>
		<description><![CDATA[Zufällig gefunden bei &#8220;europa press&#8221; (via Google News): Hohe Ausländerdichte = multikulturell, so so&#8230; Wenn sich die Polizei der Provinz dann aber weigert, einem ein Knöllchen auf spanisch zu erklären und stattdessen auf der (einzigen!) Amtssprache Valenzianisch beharrt, hat das mit Weltoffenheit nichts, aber auch gerade gar nichts zu tun. Ist nicht mir selbst passiert [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://delkenheimer.de/2009/01/10/die-provinz-valencia-nennt-sich-multikulturell-kicher/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Großschreibung in englischen Überschriften</title>
		<link>http://delkenheimer.de/2008/12/27/grosschreibung-in-englischen-uberschriften/</link>
		<comments>http://delkenheimer.de/2008/12/27/grosschreibung-in-englischen-uberschriften/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 21:06:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicantist</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kunst & Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Persönliches]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://delkenheimer.de/?p=214</guid>
		<description><![CDATA[Was man nicht noch alles lernt auf die &#8220;alten Tage&#8221; &#8211; englische Überschriften werden nur im amerikanischen Sprachraum so seltsam großgeschrieben, wobei die Regel gilt, alles außer Artikeln, Präpositionen und Konjunktionen (Bindewörter) groß zu schreiben (Quelle für letzteres Detail wer-weiß-was via Google). Im britischen Sprachraum (den ich von Berufs wegen jetzt bevorzuge :-)) wird laut [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://delkenheimer.de/2008/12/27/grosschreibung-in-englischen-uberschriften/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Deutschland von außen genommen</title>
		<link>http://delkenheimer.de/2008/11/06/deutschland-von-ausen-genommen/</link>
		<comments>http://delkenheimer.de/2008/11/06/deutschland-von-ausen-genommen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Nov 2008 16:02:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicantist</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogging & Web 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland und die Welt]]></category>
		<category><![CDATA[Persönliches]]></category>
		<category><![CDATA[Spanien]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://delkenheimer.de/?p=117</guid>
		<description><![CDATA[Wie ich in Spanien, so John in Münster. Ab auf die Blogroll mit dir! ;-) Ich wünschte, ich hätte seine Geduld für ein echtes &#8220;Topic Blog&#8221;&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://delkenheimer.de/2008/11/06/deutschland-von-ausen-genommen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Und irgendwann&#8230;</title>
		<link>http://delkenheimer.de/2008/07/26/und-irgendwann/</link>
		<comments>http://delkenheimer.de/2008/07/26/und-irgendwann/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jul 2008 21:35:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicantist</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kunst & Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Persönliches]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://delkenheimer.de/2008/07/26/und-irgendwann/</guid>
		<description><![CDATA[&#8230;bloggt man dann doch wieder in Deutsch, wie uns der gute Morn auf seinem brandneuen &#8220;diesmal für die Ewigkeit&#8221; Blog zeigt. Lag ich doch nicht so falsch damit. ;-) Zugegebenermaßen ist der Mann im Web (wie eh und je) ungleich produktiver als ich, aber das bringt der Webprogrammierer-Job wohl so mit sich. Lesenswert, und ab [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://delkenheimer.de/2008/07/26/und-irgendwann/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spanischer Beitrag zum Eurovision Song Contest &#8211; jetzt auch auf Deutsch</title>
		<link>http://delkenheimer.de/2008/05/17/spanischer-beitrag-zum-eurovision-song-contest-jetzt-auch-auf-deutsch/</link>
		<comments>http://delkenheimer.de/2008/05/17/spanischer-beitrag-zum-eurovision-song-contest-jetzt-auch-auf-deutsch/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 May 2008 21:21:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicantist</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deutschland und die Welt]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst & Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Spanien]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://delkenheimer.de/2008/05/17/spanischer-beitrag-zum-eurovision-song-contest-jetzt-auch-auf-deutsch/</guid>
		<description><![CDATA[Ich interessiere mich ja eigentlich nicht für sowas &#8211; aber wer mit einer Ex-Radiomoderatorin und Musiksendungsguckerin verheiratet ist, kommt an bestimmten Themen einfach nicht vorbei. Gerade dann nicht, wenn sie mir über den &#8220;skandalös schlechten&#8221; und &#8220;blamablen&#8221; diesjährigen Beitrag der Spanier häufiger das Herz ausschüttet &#8211; und mir Dank DSDS-Finale die Zeit zum Bloggen gibt! [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://delkenheimer.de/2008/05/17/spanischer-beitrag-zum-eurovision-song-contest-jetzt-auch-auf-deutsch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des Pajeros neuer Name&#8230;</title>
		<link>http://delkenheimer.de/2008/03/14/des-pajeros-neuer-name/</link>
		<comments>http://delkenheimer.de/2008/03/14/des-pajeros-neuer-name/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Mar 2008 19:49:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicantist</dc:creator>
				<category><![CDATA[Spanien]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://delkenheimer.de/2008/03/14/des-pajeros-neuer-name/</guid>
		<description><![CDATA[&#8230;in Spanien lautet &#8220;Montero&#8221;. Und für alle, die diese lustige Episode nicht kennen, eine kurze Zusammenfassung: Der Mitsubishi Pajero ist in Deutschland ebenso unverdächtig wie in seinem Mutterland Japan. Dummerweise hat man bei der Schöpfung dieses Namens aber offenbar nicht geprüft, ob er im Spanischen eine Bedeutung hat &#8211; und hat damit ein ziemlich unflätiges [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://delkenheimer.de/2008/03/14/des-pajeros-neuer-name/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das beste Zeichenprogramm &#8220;wo gibt&#8221;&#8230;</title>
		<link>http://delkenheimer.de/2008/02/27/das-beste-zeichenprogramm-wo-gibt/</link>
		<comments>http://delkenheimer.de/2008/02/27/das-beste-zeichenprogramm-wo-gibt/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Feb 2008 21:13:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicantist</dc:creator>
				<category><![CDATA[Computer - Hardware & Software]]></category>
		<category><![CDATA[Spanien]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://delkenheimer.de/2008/02/27/das-beste-zeichenprogramm-wo-gibt/</guid>
		<description><![CDATA[&#8230;hat einen unglaublich langen Release-Cycle &#8211; natürlich rede ich von Inkscape. Besonders peinlich: Die deutsche Übersetzung ist erst bei 66 %, wogegen Katalanisch mit 88 % schon als releasetaulich gilt! Selbst Valenciano (auf der Inkscape-Seite mit ca@valencia bezeichnet, weil letztlich nur ein Katalanisch-Dialekt), ist schon bei 65 %&#8230; Dazu fällt mir spontan eine kleine Episode [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://delkenheimer.de/2008/02/27/das-beste-zeichenprogramm-wo-gibt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nachtrag zum Tag der Muttersprache und Andrea Ypsilanti</title>
		<link>http://delkenheimer.de/2008/02/22/nachtrag-zum-tag-der-muttersprache-und-andrea-ypsilanti/</link>
		<comments>http://delkenheimer.de/2008/02/22/nachtrag-zum-tag-der-muttersprache-und-andrea-ypsilanti/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Feb 2008 21:33:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicantist</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deutschland und die Welt]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://delkenheimer.de/2008/02/22/nachtrag-zum-tag-der-muttersprache-und-andrea-ypsilanti/</guid>
		<description><![CDATA[Ja, ein wenig zu spät &#8211; aber nach dieser Aktion konnte ich nicht widerstehen, meinen Senf dazuzugeben. Mein absolutes Lieblingswort (zugegebenerweise gefärbt durch das Wetter der letzten Tage und meinen neuen, küstennahen Wohnort) ist dieser Tage &#8220;diesig&#8221;. Wie könnte man schlechte Lichtverhältnisse bei ansonsten trockenen Wetter besser ausdrücken? :-) Anders als zum Schlusslicht-Beitrag habe ich [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://delkenheimer.de/2008/02/22/nachtrag-zum-tag-der-muttersprache-und-andrea-ypsilanti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

